19 de Março - O Decreto Nero

Banda Devassa-Rio de Janeiro. (Culture, Sport and Leisure).

March 19, 1945- "NERO DECREE".

The "Nero Decree" was signed by "Adolf Hitler" in:

(March 19, 1945).

It Ordered the destruction of the infrastructure of Germany and occupied countries to prevent Allied troops (especially the Soviet) from having access to the works and constructions of the Nazi era.

It was first titled Demolitions of the Territory of the "Reich", and was later renamed by remembering the Act of the Roman Emperor "Nero "... (who allegedly would have been the author of the Great Fire of Rome in the year of 64 A.D.).

(Banda Devassa-Rio - 19/03/2019).

. . . . .

Banda Devassa - Rio de Janeiro. (Cultura, Esporte e Lazer).

19 de Março de 1945 - "DECRETO NERO".

O "Decreto Nero" foi assinado por "Adolf Hitler" em:

(19 de março de 1945).

Ordenava a destruição da infraestrutura da Alemanha e de países ocupados para evitar que as tropas aliadas (principalmente as soviéticas) tivessem acesso às obras e construções da era nazista.

Foi intitulado primeiramente de Demolições do território do "Reich", e mais tarde foi renomeado por lembrar o ato do imperador romano "Nero"... (que supostamente teria sido o autor do grande incêndio de Roma, no ano de de 64 d.C.).

. . .

THE DECREE...

"It Is a mistake to believe that industrial infrastructure, transportation, communications or supplies have not been destroyed or paralyzed only temporarily can be put back in operation for our purposes when the lost territory is recovered Again.

The enemy in his retreat will only leave burnt land and no consideration for the population. So... I order:

1 - All military, industrial, transport, communications and supply facilities, as well as any other tangible property located in the territory of the Reich that may be of any use to the enemy, immediately or in the near future, to the Continuation of the war, they must be destroyed".

. . .

THE DECREE... (Deutsch).

"Es ist ein Fehler zu glauben, dass industrielle Infrastruktur, Transport, Kommunikation oder Lieferungen nicht zerstört oder gelähmt nur vorübergehend wurden, kann für unsere Zwecke wieder in Betrieb genommen werden, wenn das verlorene Gebiet wiederhergestellt wird Wieder.

Der Feind bei seinen Exerzitien wird nur verbranntes Land hinterlassen und keine Rücksicht auf die Bevölkerung nehmen. Also... Ich bestelle:

1 - Alle militärischen, industriellen, Transport-, Kommunikations-und Versorgungseinrichtungen sowie alle anderen greifbaren Güter, die sich auf dem Gebiet des Reiches befinden, die dem Feind sofort oder in naher Zukunft von Nutzen sein können, Fortsetzung des Krieges, müssen sie zerstört werden".

. . .

O DECRETO...

"É um erro acreditar que a infraestrutura industrial, transporte, comunicações ou suprimentos não foram destruídos ou paralisados ​​apenas temporariamente pode ser colocado de volta em operação para nossos propósitos quando o território perdido é recuperado novamente.

O inimigo em seu retiro só deixará terra queimada e nenhuma consideração pela população. Portanto... eu ordeno:

1 - Todas as instalações militares, industriais, de transporte, comunicações e fornecimento, bem como quaisquer outros bens tangíveis localizados no território do Reich que possam ser de alguma utilidade para o inimigo, imediatamente ou num futuro próximo, para a continuação da guerra, eles devem ser destruídos".

(Banda Devassa-Rio - 19/03/2019).